oblivious (Kalafina)
Apr. 5th, 2013 12:00 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
not_sophieColor-coded lyrics, I guess. The song is Kalafina's "oblivious." I've also tried to hear the unwritten lyrics in this (these are in parentheses and as far as I know are never written anywhere, or at least not on the internet or in the Special European Edition booklet). If you hear something that I didn't write, it means it's Kajiura's silly nonsense words. I'm not gonna waste effort on figuring out a good way to write that stuff, so sorry. If I'm still uncertain of what's being said (and I am), it'll be underlined. Do let me know if you're more certain of what's being said. Basically the only reason to look at this is for the color-coding by singer (black text means multiple people FYI) and the tiny amount of unwritten lyrics. Have fun.
Also, quick note on the differences between the live and studio performances. Obviously the lives have Hikaru in them, so you have her doing a lot of things, like the Kajiuranonsense at the start, for example. She also helps in the choruses and does the lyricless vocalizations between sections which were previously Wakana's. In the second chorus, Hikaru backs Wakana. Keiko's solo unwritten bit is completely absent, but she gets the "hoshi wo yume wo sora wo" bit all to herself. Hikaru joins for "we go further in the destiny" and Wakana joins that line just for "destiny." nerd nerd nerd.
oblivious
Music & Lyrics: Yuki Kajiura
Performed by: Kalafina (Wakana, Keiko)
hontou wa sora wo toberu to shitteita kara
habataku toki ga kowakute kaze wo wasureta
oblivious doko e yuku no
tooku ni mieru ano shinkirou
itsuka obienagara
futari no mirai wo utsushite
yorubenai kokoro futatsu yorisou koro ni
hontou no kanashimi ga hora tsubasa hirogete
oblivious yoru no naka de
mahiru no kage wo yume miru youni
kitto ochite yukou hikari e
itsuka kimi to futari
yoru wo asa wo hiru wo hoshi wo yume wo
natsu wo fuyu wo toki wo kaze wo
mizu wo tsuchi wo sora wo
we go further in the destiny...
( natsu wo fuyu wo toki wo kaze wo mizu wo tsuchi wo sora wo wasureta )
( kimi to futari yoru wo asa wo hiru wo hoshi wo yume wo mitsumete )
( hontou wa sora wo toberu to shitteita kara )
( habataku toki ga kowakute kaze wo wasureta )
( hoshi wo yume wo sora wo )
( we go further in the destiny... )
oblivious soba ni itene
shizukana koi ga hora hajimaru yo
itsuka furuenagara futari no mirai e
oblivious doko e yuku no
tooku e nigeteyuku mizu no naka
nante kireina koe de
futari no mirai wo utatte
Also, quick note on the differences between the live and studio performances. Obviously the lives have Hikaru in them, so you have her doing a lot of things, like the Kajiuranonsense at the start, for example. She also helps in the choruses and does the lyricless vocalizations between sections which were previously Wakana's. In the second chorus, Hikaru backs Wakana. Keiko's solo unwritten bit is completely absent, but she gets the "hoshi wo yume wo sora wo" bit all to herself. Hikaru joins for "we go further in the destiny" and Wakana joins that line just for "destiny." nerd nerd nerd.
oblivious
Music & Lyrics: Yuki Kajiura
Performed by: Kalafina (Wakana, Keiko)
hontou wa sora wo toberu to shitteita kara
habataku toki ga kowakute kaze wo wasureta
oblivious doko e yuku no
tooku ni mieru ano shinkirou
itsuka obienagara
futari no mirai wo utsushite
yorubenai kokoro futatsu yorisou koro ni
hontou no kanashimi ga hora tsubasa hirogete
oblivious yoru no naka de
mahiru no kage wo yume miru youni
kitto ochite yukou hikari e
itsuka kimi to futari
yoru wo asa wo hiru wo hoshi wo yume wo
natsu wo fuyu wo toki wo kaze wo
mizu wo tsuchi wo sora wo
we go further in the destiny...
( natsu wo fuyu wo toki wo kaze wo mizu wo tsuchi wo sora wo wasureta )
( kimi to futari yoru wo asa wo hiru wo hoshi wo yume wo mitsumete )
( hontou wa sora wo toberu to shitteita kara )
( habataku toki ga kowakute kaze wo wasureta )
( hoshi wo yume wo sora wo )
( we go further in the destiny... )
oblivious soba ni itene
shizukana koi ga hora hajimaru yo
itsuka furuenagara futari no mirai e
oblivious doko e yuku no
tooku e nigeteyuku mizu no naka
nante kireina koe de
futari no mirai wo utatte
